"Catre toata lumea din draga Romanie"

22 Ianuarie 2018, Bucuresti

La 100 de ani de la Unirea cea Mare, printr-un context rezultat din BREXIT si JETA (Acordul de Liber Schimb Japonia - EU), Priministrul Shinzo Abe a decis sa vina oficial la Bucuresti. Vizita importantului lider nipon a coincis cu retragerea sprijinului politic pentru Seful Guvernului roman in functie la acel moment, ajungandu-se la un moment delicat pentru ambele parti.

Dupa mediatizarea schimbarii programului distinsului oaspete - in final Domnul Shinzo Abe a vizitat Muzeul Satului si Muzeul Antipa impreuna cu sotia - presa din Tara Soarelui Rasare a semnalat ceva neasteptat.                                                                                                                  Ambasada Japoniei la Bucuresti a fost asaltata de mesaje ale romanilor care isi cereau scuze pentru gafa autoritatilor romane. Diplomatii niponi au fost surprinsi de un numar mare de romani care au trimis -inclusiv in japoneza - mesaje de sincere pareri de rau, demne si pline de bun simt, din care reiesea ca romanii sunt ospitalieri si respectuosi cu cei care le vin in vizita.

In aceasta avalansa de mesaje, la fel de surprinzatori au fost niste japonezi care ale caror raspunsuri m-au uimit si cred ca nu mai au nevoie de nici un comentariu:

  • "Everybody in dear Romania, I didn't know much about Romania. It was about "Nadia Comaneci" to know. ....I'm wishing for Romanian peace and development "... Catre toata lumea din draga Romanie, Nu stiam mare lucru despre Romania. Tot ce stiam era despre Nadia Comaneci....Doresc romanilor pace si dezvoltare...
  • "I am the GM of Bucharest office, (...) CORPORATION. Thank you Multumesc for all of your warm comments! I know that it is not your fault." Sunt Directorul General al Reprezentantei din Bucuresti al Corporatiei (...). Multumesc pentru toate comentariile dvs calduroase ! Stiu ca nu este vina voastra.
  • "Oamenii români sunt atât de politicoși! Dar vă rog să nu vă faceți griji. Cred că situațiile politice sunt schimbabile, așa că ar trebui să construim înțelegeri și prietenii reciproce între România și Japonia. Romanian people are so polite! But please don't worry. I think that political situations are changeable, so we should build mutual understandings and friendship between Romania and Japan."
  • " It's clear that many Romanians are upright and honorable enough to bother to apologize for their government's gaffe, even when they had no control over it. I find it to be a respectable attitude, and if it's indicative of the people at large, I am reassured of the value of associating with such a country..." E limpede ca multi romani au suficienta verticalitate si onoare pentru a se deranja sa-si ceara scuze in legatura cu gafa guvernului lor, chiar daca nu aveau nici un control asupra acestui lucru. Gasesc asta drept o atitudine respectabila si daca este reprezentativa pentru masa populara, atunci ma simt reasigurat de valoarea asocierii cu o astfel de tara...